峡江| 韶山| 水富| 合肥| 五莲| 莱阳| 新疆| 道真| 金华| 平利| 印台| 白水| 赞皇| 蔡甸| 和龙| 白云矿| 桓台| 揭西| 阳山| 绥江| 弥勒| 布拖| 台东| 盘县| 郑州| 麻城| 丰台| 台南县| 陇西| 商都| 杜集| 清河| 翁源| 余庆| 西林| 襄樊| 绥滨| 隰县| 肃北| 洛扎| 焦作| 崇左| 永胜| 麻城| 莱山| 郧县| 宁河| 长兴| 龙湾| 扎鲁特旗| 伊宁县| 申扎| 察雅| 泾县| 团风| 白水| 独山| 建瓯| 临泽| 曲松| 秦安| 临清| 墨脱| 梅河口| 翁源| 民乐| 金川| 安陆| 叶城| 乐昌| 下花园| 吐鲁番| 盘山| 巴彦淖尔| 邱县| 镇宁| 昆明| 永州| 恭城| 龙里| 平乡| 通城| 东营| 丹巴| 行唐| 会理| 富蕴| 阜阳| 竹溪| 如东| 路桥| 嘉义市| 淮南| 巴彦| 汶上| 金昌| 吴堡| 大方| 晴隆| 白云| 理县| 台前| 泽库| 红安| 山亭| 瓦房店| 鱼台| 安县| 博白| 桐柏| 巍山| 五指山| 西乌珠穆沁旗| 昆明| 博鳌| 吴堡| 任丘| 昌邑| 五峰| 贺兰| 五家渠| 蒙山| 沈丘| 花溪| 营山| 建瓯| 仁怀| 西宁| 赵县| 光泽| 鄄城| 龙泉驿| 旺苍| 汪清| 肃南| 乐安| 融水| 环县| 东平| 汤阴| 惠水| 本溪满族自治县| 科尔沁左翼中旗| 宣化县| 迁西| 本溪满族自治县| 华坪| 山西| 鱼台| 汉中| 绥德| 禹城| 五原| 札达| 北仑| 仲巴| 西盟| 浦江| 临潭| 林芝县| 芒康| 淮阴| 丰城| 永善| 普格| 浮山| 郯城| 霍州| 营山| 喀喇沁左翼| 固阳| 平邑| 巴彦| 衡阳县| 三明| 延安| 肇东| 安庆| 盖州| 阜康| 河池| 洪湖| 建阳| 谷城| 大方| 阳春| 南丹| 福贡| 新竹市| 太仆寺旗| 响水| 海门| 喜德| 鹤庆| 寿光| 璧山| 平乐| 修武| 东平| 高青| 克拉玛依| 郓城| 钟山| 扎赉特旗| 额敏| 义县| 乌兰| 绥阳| 磐石| 胶州| 镇宁| 武胜| 南部| 长岛| 乐昌| 布尔津| 瓦房店| 嘉义县| 涠洲岛| 二道江| 琼结| 天镇| 温江| 炎陵| 本溪市| 蕉岭| 郎溪| 南和| 江苏| 丹东| 安吉| 沈丘| 万源| 沙河| 井陉矿| 博罗| 桐梓| 七台河| 敦化| 韶关| 凤阳| 洛隆| 黟县| 建始| 邵武| 赵县| 桂阳| 陇南| 沁水| 渝北| 永丰| 永春| 随州| 乌恰| 万载| 岢岚| 鹤庆| 锦州| 绥中| 望都| 乐都| 北宁| 常宁|

携程去年净营收268亿元同比增39%

2019-10-16 19:58 来源:中华网

  携程去年净营收268亿元同比增39%

  この「ロボット」が作ったラーメンは、見た目、香り、味のすべてが揃っているという。Пекин,26декабря/Синьхуа/--ВнастоящеевремямасштабыпереработкисыройнефтивКитаеоцениваютсяприблизительнов710млнтонн,иэтотпоказатель,понеполнымстатистическимданным,достигнет860млнтоннк2020году.Тогдавстране,какпредполагается,лишнегобензинаидизельноготопливазавычетомихпотребленияостанетсяеще140млнтонн.КакотноситьсякизбыточномупроизводствунефтепродуктовВтовремяэкспортстанетнеизбежнымвыбором.Вэтойсвязи,Китайнанынешнемэтапедолженрассматривать"широкийимпортсыройнефтипараллельносширокимэкспортомнефтепродуктов"вкачествестратегическойориентациигосударствавобластиразвитиянефтянойпромышленности.Иначенаглобальномнефтяномрынкеоднастрана,вкачествечистогопотребителяиимпортеранефти,несомненно,попадетвпассивноеиуязвимоеположение.Совсемнереалистично"самоуверенно"считать,чтоправоголосанаглобальномнефтяномрынкебудетобеспеченотолькозасчетбольшогообъемапотреблениянефти.Внастоящеевремямировойспроснанефтьсоставляет4,6млрдтонн.Бездругихмерпоприведениювбалансглобальногонефтяногорынка,огромныйобъемимпортанефтисоздастзначительныериски.Втакихусловияхследуетпроявлятьбдительность.Когдаоднастранаявляетсянетолькокрупнойстраной-потребителемнефти,атакжекрупнойстраной-производителемнефтепродуктов,и,темнеменее,онавсостоянииихинтегрировать,тогдастанетвозможноэффективноподдерживатьсвоиинтересыкаккрупнойстраны-потребителянефти.Вопределенномсмысленефтепродуктыоказываютсяболеезначимымипосравнениюссыройнефтью.ЕслиКитайсможетпредложитьнефтепродуктыглобальномурынку,этобудетэффективноймеройдляпереходаотпассивностикактивностиииметьбольшеестратегическоеиэкономическоезначение,чемувеличениезапасовнефти.Еслив2020годуприблизительно140млнтонннефтепродуктоввыйдутнарынокАзиатско-Тихоокеанскогорегиона,тонаихдолюпридетсяоколо13проц.годовогопотреблениянефтиАТР.Вближайшиегоды,еслиничегонеожиданногонепроизойдет,ЯпонияиРеспубликаКореянесмогутмасштабноувеличитьпроизводственныемощностииэкспортвАТР.ПространстводляростапотреблениянефтепродуктовнарынкеАТРвэтигодыбудеточеньспособствоватьКНР.НефтянаяпромышленностьКитаядолжнаоперативноухватитьсязаданнуюстратегическуювозможность.ПосколькуАТРужеявляетсярегиономссамымбыстрорастущимпотреблениемнефтивмире,спросипредложениенефтивэтомрегионебудутвлиятьнаглобальнуюструктуруснабженияипотреблениянефти.СпособностьухватитьсязашансповлиятьнапоставкинефтивАТРтакжевопределеннойстепениозначаетуспешныйконтрольнаджизненнойартериейвоздействиянаглобальныйнефтянойрынок.ВэтомсмыслевнастоящеевремянефтянаяпромышленностьКитаяненуждаетсявсокращениипроизводственныхмощностей.Необходимососредоточитьглавныеусилиянаукреплениикитайскойпозициивразделениитруданамеждународномрынке,инельзяограничиватьвниманиетольконауровневнутреннегопредложенияипотребления.Постоянноеувеличениемасштабовпереработкинефтибудетспособствоватьразвитиюотечественнойнефтянойотраслиислужитьдолгосрочныминтересамгосударства.

【新華社北京6月13日】中国の王毅国務委員兼外交部長は12日、北京で東南アジア諸国連合(ASEAN)のリムジョクホイ事務局長と会見した。Сан-Франциско,4марта/Синьхуа/--3мартавЦентреисполнительскихискусствФлинтавгородеКупертино/штатКалифорния,США/состоялсяконцерт"КультурныйКитай.ПраздникВесныповсемумиру",организованныйКанцеляриейподеламкитайскихэмигрантовприГоссоветеКНР.ФотографииСиньхуа/УСяолин

  ベトナムのテレビにはベトナム語を話す孫悟空や小燕子(時代ドラマのヒロイン)、それに梁山泊に集まった108人の豪傑など古典文学の人物が登場するようになり、吹き替え版を楽しむ視聴者が増えつつある。Астана,26апреля/Синьхуа/--ГенеральныйпрокурорКазахстанаКайратКожамжаровипредседательСледственногокомитетаРоссииАлександрБастрыкинсегодняздесьподписалидвасоглашенияосотрудничестве.Обэтомсообщилапресс-службаказахстанскогонадзорноговедомства.Врамкахпервогосоглашениястороныдоговорилисьосотрудничествевобластипротиводействияпреступности,обменаопытомработыометодахиспособахраскрытияирасследованияпреступлений,втомчислетеррористической,экстремистской,коррупционнойнаправленности,всфереэкономикиивысокихтехнологий.Заключениевторогосоглашенияосотрудничественатерриториикомплекса"Байконур"позволитукрепитьказахстанско-российскоепартнерствовсфереосуществленияпредварительногорасследованияпоуголовнымделам,обеспечениязащитыправисвободгражданнатерриторииадминистративногоцентра.

  (ФотографииСиньхуа)Пекин,8января/Синьхуа/--Торжественнаяцеремониявручениягосударственныхпремийвобластинаукиитехникиза2017годпрошласегоднявДоменародныхсобранийвПекине.СиЦзиньпинидругиепартийныеигосударственныеруководителиКитаяличновручилипремиилауреатам.中国とASEAN各国からの中央銀行高官や金融機関の責任者が「金融協力の深化、『一帯一路』の共同建設」について討論を行い、双方の金融協力を共同で推進し、「一帯一路」を共同で建設するとした。

これら確固とした共通認識は、SCOが新たな道のりを邁進する上での精神的基盤であり、SCOの今後の発展をリードするものとなる。

  Ханчжоу,3декабря/Синьхуа/--ЧленПКПолитбюроЦККПК,членСекретариатаЦККПКВанХунинсегоднявпоселкеУчжэньпровинцииЧжэцзян/ВосточныйКитай/провелотдельныевстречисприбывшимивКитайдляучастияв4-йМеждународнойконференцииповопросамИнтернетазаместителемпремьер-министраТаиландаПраджинЯнтонгом,заместителемпремьер-министраМонголииУлзийсайханомЭнхтувшином,бывшимпремьер-министромФранцииДоминикомдеВильпеном,гендиректоромкомпанииAppleТимомКуком,гендиректоромамериканскойкомпанииCiscoЧакомРоббинсом.НавстречесП.ЯнтонгомВанХунинзаявил,чтоКитайнамеренсовместносТаиландомукреплятьобменопытомвобластиуправленияинтернетомиобщимиусилиямистроитьглобальнуюсистемууправленияинтернетом.П.Янтонг,сосвоейстороны,отметил,чтоТаиландвысокоценитотношениясКитаеминамеренсовместноскитайскойсторонойсостыковыватьстратегииразвития,укреплятьвсестороннеесотрудничествоиобмены,вчастностивобластиинтернета,содействоватьформированиюоткрытого,справедливогоибезопасногокиберпространства.ВходевстречисУ.ЭнхтувшиномВанХунинотметил,чтопартияиправительствоКитаявысокоценяткитайско-монгольскиеотношенияинамеренысовместноуглублятьполитическоевзаимодоверие,учитыватьключевыеинтересыиважныеозабоченностидругдруга,по-настоящемупретворятьвжизньважныедоговоренностилидеровдвухстран.У.Энхтувшинзаявил,чторазвитиеотношенийсКитаемявляетсяприоритетнымнаправлениемвнешнейполитикиМонголии.МонгольскаясторонатвердопридерживаетсяпринципаодногоКитаяиактивноучаствуетвстроительстве"Поясаипути",содействуетразвитиювсестороннегосотрудничествасКитаем,вчастностивобластиторговлииэкономики,иукреплениювзаимногодоверияидружбымеждународамидвухстран.НавстречесД.деВильпеномВанХунинзаявил,чтоКитайвсегдапридаетбольшоезначениеразвитиюотношенийсФранциейиЕвросоюзомсточкизрениястратегическихперспектив.Онподчеркнул,чтосторонамнеобходимосовместнымиусилиямисодействоватьразвитиюглобальногоуправленияинтернетомвболеесправедливомирациональномнаправлении.Д.деВильпенуказал,чтовнастоящеевремявотношенияхФранциииЕвросоюзасКитаемсохраняетсяблагоприятнаятенденцияразвития.Поегословам,онпродолжитработатьнадразвитиемдвустороннихсвязей,содействоватьсотрудничествувобластиновыхтехнологий,управлениякиберпространствомиизмененияклимата.ВанХунинвходевстречисТ.КукомпризналнесомненнуюролькомпанииAppleвразвитиицифровойэкономикиКитаяиСШАисотрудничествамеждуними.Т.Кукзаявил,чтобезопасноеуправлениеинтернетомявляетсяоченьважным,компанияAppleвысокоценитполитикуоткрытостиКитаяинамеренаработатьвнем,соблюдаязаконыидобросовестновыполняясвойдолг.НавстречесЧ.РоббинсомВанХунинзаявил,чтотехнологииявляютсягарантомуправлениявкиберпространстве,ивыразилнадежду,чтокомпанияCiscoбудетнепрерывносоздаватьинновационныетехнологии,содействоватьещебольшемусотрудничествумеждуинтернет-компаниямидвухстраниуглублениюкитайско-американскоговзаимопониманияидоверия.Ч.Роббинсотметил,чтоCiscoпристальноследитзаразвитиемКитаяинамеренапомогатьКитаювстроительстве"умных"городовиинтернет-безопасности,содействоватьсозданиюинновационнойплощадки,атакжеигратьактивнуюрольвамериканско-китайскомсотрудничестве.

  Пекин,30октября/Синьхуа/--Китайускоритинтеграциюинформационныхтехнологийипроизводственногосекторасразвитиеминдустриальногоинтернета.Обэтомговоритсяврешении,принятомнасостоявшемсясегодняподпредседательствомпремьераГоссоветаКНРЛиКэцянаочередномзаседанииправительствастраны.Назаседаниибылоотмечено,чтостратегия"СделановКитае2025"иинициатива"Интернетплюс"имеютжизненноважноезначениедлятрансформацииэкономикиицифровойэкономики.Подиндустриальныминтернетомобычнопонимаютинтеграциюиндустриальныхсистемсоснованныминаинтернететехнологиями,включаяоблачныевычисленияипередовыесредстваанализа.Засчетупрощенияадминистративныхпроцедурифискальнойподдержкибудутсоздаватьсяблагоприятныеусловиядляиндустриальногоинтернета.Вчастности,дляпродукциииуслугвданнойсферерасширитсядоступнарынок,будетпоощрятьсяпривлечениефинансированиякомпаниямизасчетсоциальныхфондовиинновационныхфинансовыхуслуг.Индустриальныекомпаниидолжнысоздаватьоблачныеплатформыдлясодействияувеличениювзаимосвязанностикаквнутрикомпаний,такивпроизводственныхцепочкахвцелом.Правительствоусилитподдержкуинтернет-инфраструктурыипредоставитмалымисреднимпредприятиямболеебыстроеиболеедоступноесоединениесинтернетом.Будетпоощрятьсяусилениекомпаниямимербезопасностидляпротиводействиякибератакам,дляключевыхсекторовпроизводства,включаяавтомобилестроение,авиациюиаэрокосмическуюсферу,будутсозданысистемыкибербезопасности.Малыеисредниепредприятияполучатподдержкудляосуществленияпереносасвязанныхсихбизнесомсистемнаоблачныеплатформы,чтопослужитмассовомупредпринимательствуиинновациям.Пекин,23февраля/Синьхуа/--12млн224тыс.пассажировбылоперевезеножелезнодорожнымтранспортомКитаявчетверг,22февраля,--первыйрабочийденьпосле"золотойнедели"послучаюПраздникаВесны--китайскогоНовогогодаполунномукалендарю.Посравнениюсаналогичнымднемпрошлогогода,этона1,397млнчеловекили12,9проц.больше.Крометого,этосталоновымрекордомпообъемужелезнодорожныхпассажироперевозокзадень,сообщиликорр.СиньхуавКитайскойжелезнодорожнойкорпорации.Вкорпорациизаявили,чтожелезныедороги,несмотрянабольшоеколичествопассажиров,сперевозкамисправляются.22февралявстранебылозадействовано8466поездов,включая1229дополнительныхпоездов.Работапопассажирскимперевозкампрошластабильно,упорядоченноибезвнештатныхситуаций.Ожидается,чтовпятницуобъемпассажироперевозокпожелезнымдорогамКитаясоставитпримерно11,5млнчеловек,всегобудетзадействовано1147дополнительныхпоездов.Каждыйгодвовремя"Чуньюнь"-масштабнойвнутреннеймиграциивпериоддо,вовремяипослеПраздникаВесны-миллионыкитайцеввозвращаютсявродныеместа,чтобывстретитьпраздниквсемейномкругу.Вэтомгодувовремяпериода"Чуньюнь",которыйпродлитсяс1февралядо12марта,будетсовершенопорядка2,98млрдпоездок.

  Пекин,20марта/Синьхуа/--ВовторникутромвПекиненачалосьзаключительноезаседание1-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/13-госозыва.НанемсречамивыступятпредседательКНРСиЦзиньпинипредседательПостоянногокомитетаВСНПЛиЧжаньшу.

  【新華社北京6月13日】中国の王毅国務委員兼外交部長は12日、北京で東南アジア諸国連合(ASEAN)のリムジョクホイ事務局長と会見した。これを土台として、伝統出版企業の既存データとインターネット企業のデータを初めて比較し、コンテンツデータとユーザー挙動データの違いを提出し、ビッグデータが伝統出版業にもたらした影響と衝撃を深く分析した」と評価した。

  Пекин,20марта/Синьхуа/--ПремьерГоссоветаКНРЛиКэцянвовторникзаявилоготовностирассмотретьвозможностьучастиявовстречелидеровКитая,ЯпониииРеспубликиКореяинанесенияофициальноговизитавЯпониювпервойполовиненынешнегогода."Премьер-министрЯпонииСиндзоАбэнеоднократноприглашалменяпосетитьЯпонию.Длясохраненияпозитивнойтенденциивкитайско-японскихотношенияхяготовобдуматьучастиевтрехстороннейвстрече,атакжерассмотретьвозможностьнанесенияофициальноговизитавЯпонию",-сказалоннапресс-конференциипослезакрытия1-йсессииВСНП13-госозыва.

  (人民網日本語版)推薦記事:

  ГенеральныйсекретарьЦККПК,председательКНРСиЦзиньпинвовторникпринялучастиевцеремониизакладкипервогокамнявфундаментбольницы,котораябудетпостроенакитайскойкомпаниейвлаосскойстолице.НацеремониитакжеприсутствовалгенеральныйсекретарьЦКНародно-революционнойпартииЛаоса/НРПЛ/,президентЛаосаБуннянгВорачит.(記者/張碩) 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。

  

  携程去年净营收268亿元同比增39%

 
责编:

Service allowance rises for undergraduates, grads

Пекин,20марта/Синьхуа/--КитайиРоссияявляютсякрупнейшимисоседямидругдруга.Стабильноеразвитиедвустороннихвсеобъемлющихотношенийпартнерстваистратегическоговзаимодействиявыгоднодляобеихстранимиравцелом.ОбэтомзаявилвовторникпремьерГоссоветаКНРЛиКэцяннапресс-конференциипоокончаниипервойсессииВСНП13-госозыва.ЛиКэцянотметил,чтоторгово-экономическиесвязиКитаяиРоссиивпредыдущиегодыпережили"седлообразное"развитие.Это,поегословам,былосвязаностакимиобъективнымифакторами,какизменениемировойторговойобстановкииснижениеценнаосновныетоварынамеждународномрынке.Междутем,впрошломгодудвусторонниеторгово-экономическиеотношенияполучилиновоеразвитие,объемторговлидвухстранвыроснаболеечем20процентов,добавилон."Мнекажется,чтосуществуетещеогромныйпотенциал",-сказалЛиКэцян,призвавкобновлениюмеханизмаираскрытиюпотенциаласцельюдовестидвустороннийторговыйоборотснынешнихболеечем80млрддо100млрддолл.СШАвгод.

2019-10-16 10:46 千龙网

打印 放大 缩小

Beijing lifts military service allowance this year by 28,000 yuan ($4060.32) for a candidate of an enrollment university student or a graduate, according to the conscription meeting of Beijing.

The municipality’s conscription work continues targeting university students as its major population in 2017. Youth with a higher degree or graduating university students will be approved preferentially.  Statistics show last year, college students and graduates account for 73.6 percent of the total enrollment.

A bachelor or bachelor candidate will be compensated at least 214, 000 yuan in his or her two-year service period. 

责任编辑:Sun Chi(QN0019)

Related Stories

乐旺镇 下马峪乡 宝鸡道继贤里 海城商业城 绿化基地
榃滨镇 邮政公寓 大毕庄乡赵沽里村 火车站街道 蓬新村